暑期又要来临,不少同学要准备暑期的社会实践项目了。作为英语翻译专业的我们,一直梦想着有机会能到英语语言的发源地--英国去参观学习,感受下英国的文化和历史。去年暑假,我们荣幸参加了山东大学--曼彻斯特大学的暑期学校项目,一年过去了,还记得踏上国际航班那一刻的紧张与兴奋,让飞机上的20个小时变得格外漫长,往日的情景浮现眼前,历历在目.....
第一站 国际化的曼彻斯特
飞机在曼城落地的一刻,英国之行正式开始。在曼彻斯特大学,我们参加了为期三个周的暑期学校,结识了来自各大高校的朋友。曼彻斯特是第二次工业革命最早兴起的地区之一,但并没有像其它工业城市一样,被乌烟瘴气的环境污染,相反,环境优美,空气清新,成为英国最早向世界敞开大门的城市之一。除此之外,教育的发展也使曼彻斯特吸引了来自世界各地的留学生。在曼彻斯特的街头行走,你甚至会忘记自己究竟在哪个国家,高度的国际化和强大的文化包容性成为曼彻斯特独有的城市氛围。
曼彻斯特街景
第二站 苏格兰首府--爱丁堡
在去往爱丁堡的火车上,我们认识了几个苏格兰的青少年,他们对于苏格兰强烈的民族自豪感令人印象深刻,到达之后才发现这并不是个例,苏格兰人都有着强烈的民族自豪感。相对于曼彻斯特,爱丁堡拥有更加悠久的历史,也有着更加有地域特色的文化,随处可闻的苏格兰风笛,让人不自觉的被这种文化所吸引。一到爱丁堡,最直观的印象就是地势高低起伏,建筑都充满了中世纪的感觉。爱丁堡最出名的是古堡,其他建筑都多多少少延续了这个风格,非常的高大雄伟。也许是因为纬度更高的原因,这里的阳光并不多,这给这座古城增添了一丝肃穆的感觉。然而走出繁华热闹的旅游区,爱丁堡的居民生活地却非常的安静,在大街上甚至见不到几个人,除了很多在施工的楼房,便是头顶徘徊的海鸥。原来,这座城市将功能区划分地如此详细。历史悠久,庄严肃穆,区域划分明确,强烈的民族自豪感,这就是爱丁堡独有的文化氛围。
爱丁堡皇家英里大道
吹奏苏格兰风笛的大叔
第三站 特色鲜明的约克和牛津
约克的火车站给了我们不同的感觉,橙色和巧克力色在阴雨连绵的英国非常亮眼,给人非常温馨可爱的感觉。约克是个非常小的城市。顺着火车站外的小路走过去,路边的建筑非常小巧精致,却用了很多暖色调的颜色装饰。约克是哈利波特对角巷的创意诞生地,因此,哈利波特的魔法世界也成为了约克城市文化的一大亮点。约克的巧克力工业非常著名,看的出他们也把巧克力这一元素作为旅游产业的一个特色。温暖可爱,弥漫着巧克力的香气,这大概就是约克的特点了。
提起牛津,最著名的当然是牛津大学,英国大学没有明确的界限,都是开放式的校园,牛津大学的存在让这个小镇充满了浓浓的学术氛围。整个小镇以黄色基调为主,围绕大学建设,实在令人印象深刻。
约克小镇的对角巷
牛津大学远景
第四站 包罗万象的伦敦
英国之行最后一站是伦敦。在伦敦期间我们住在距离市中心不远的地方,最大的感受是这个城市与其他英国城市不同,伦敦之外的城市,人们的生活节奏都非常慢,但是伦敦的生活节奏却非常快。同时,这也是一个包容性非常强的城市,但与曼彻斯特的国际包容性不同,伦敦更多的是对生活状态和生活方式的一种包容,作为英国占地面积最大、经济发展程度最高的城市,伦敦人,不论财富地位高低都以自己的方式生活着;在伦敦,贫富悬殊的程度让人吃惊。走在伦敦的街头,白天和黑夜的差距也非常之大。白天的伦敦充满了工作的氛围,而夜晚却变得欢腾起来,光彩夺目的灯光把城市点缀的美轮美奂。这种都市的氛围大概就是伦敦最不同于其他英国城市的的地方了,伦敦的高楼大厦和车水马龙与其他城市休闲安逸的氛围形成了鲜明的对比。
伦敦泰晤士河
伦敦夜景
异国他乡的社会实践,让我们感受到英国不同城市的独特魅力,更加了解了英语语言的相关文化和历史,英国的所见所闻,让我们陷入深深的思考........。