校园文学
文学频道
校园新鲜事

遇见《朗读者》

时间:2017-03-25 11:11:53 来源:井冈山大学 作者:甘金明

点击:9346 评论:0 字号:+   -

96岁的老者许渊冲先生朗读林徽因的《别丢掉》

冷遇见暖,就有了雨;冬遇见春,有了岁月;天遇见地,有了永恒;人遇见人,有了生命。伴随着“遇见”这个主题词,我与《朗读者》这个节目也开始了第一次遇见。

2017年2月18日晚8时,打开电视,期待已久的央视《朗读者》第一期终于开播。德艺双馨的标杆大咖濮存晰、久经沙场的创业教父柳传志和颜值爆表的超模张梓琳等先后开讲,纷纷朗读。压轴“遇见”的是翻译界殿堂级的许渊冲先生。老先生一登场,我的内心开始沸腾。主持人董卿说得好:“一个96岁的老者,朗读林徽因的《别丢掉》,竟然无语凝噎,内心该有多么丰富的感情!一个96岁的老者,竟然翻译到凌晨三、四点,力争在有生之年,翻译完《莎士比亚全集》,再登翻译的高峰!即使他已经翻译出版了《诗经》《楚辞》《唐诗》《宋词》《牡丹亭》,并荣获国际翻译界最高奖项之一‘北极光’杰出文学翻译奖。”活到老,译到老;以译养老,以译养生;正是许渊冲老先生的长寿秘诀。老先生倾其一生徜徉在翻译的海洋里自得其乐,笑看花开花落,风卷云舒,在浮华的世界里如一股清泉,把人生演绎成最沁人心脾的诗篇。感慨老先生已近期颐,仍志存高远、笔耕不辍,吾等青年更应将这种精神和情怀传承下去,发扬光大。

与《朗读者》的遇见,如此美好,如此感动。不仅让我远离了身边那股浮躁和喧嚣,而且唤醒了我内心深处对于文学艺术的渴求和向往,这是一种高级的精神颜值。它可以让你在一箪食一瓢饮时仍然持有高贵骄傲的灵魂,也可以让你在锦衣玉食富甲一方时依然能保持谦卑的姿态和悲天悯人的情怀。

打赏本站
若您喜欢本站,可通过打赏的方式支持我们「打赏请附言留名」,打赏金额将用于网站运营和维护,谢谢!
96岁的老者许渊冲先生朗读林徽因的《别丢掉》

责任编辑:高永锋

  • 珠穆朗玛峰上那些尸体 如今成了一个个地标

    一个美国人如何打捞失落的五四记忆

    1979年,中国开始整理“五四”遗事,对这场六十年前的过往做重新评价。失语长达30年甚至更久的“五四”一代幸存者,开始被邀请出来,重述往事。舒衡......

中国大学生网评论【0人参与,0条评论】 登录 | 注册

高永锋
还没有评论,快来抢沙发吧!
校园文学