为积极响应并践行习近平总书记关于“国家传播能力建设”的倡议，西北大学外国语学院特成立“时代新声”国际传播能力调研团队。调研工作旨在通过线上线下问卷调查、街头随访及特邀采访等方式充分了解国际友人眼中的中国以及对中国的国际传播影响力的见解，具体包括国际传播的内容、技术、途径及影响等，力求通过对第一手调研数据的研究分析为国际传播战略谋划决策提供参考。

走上街头 访新声

2021年7月16至20日，“时代新声”国际传播能力调研团队在带队老师陈娟的指导下，奔赴全国大学生暑期“三下乡”社会实践活动新征程，寻访古城中的国际友人，开展求真务实的科学调研。为确保调研样本的全面性与丰富性，团队成员不惧酷暑烈日，马不停蹄，高效配合，足迹遍及西安各高校、文化地标及休闲生活聚集区等，诚挚邀请来自21个国家的数百位在陕国际友人接受调研采访，获取数百份一手调研数据及深度采访资料。调研内容紧扣中国国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力等方面，话题层层深入，延伸互动，一份真实、立体、生动的“中国国际传播力”国际答卷跃然纸上。

（调研团队走上古城街头寻访国际友人）

深入交流 畅新声

此次调研活动中受访的国际友人来自俄罗斯、美国、法国、澳大利亚、意大利、英国、韩国、印度、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、赤道几内亚、马里、墨西哥、南非及孟加拉国等国家，遍及亚、欧、非、北美、大洋洲，职业涵盖企业高管、高校教授、小学教师、工程师、法律顾问、艺术工作者及学生等。受访者年龄范围大多在20至45岁之间，旅居留学在中国的时间少至半年，长者达十年。

受访友人无一不赞叹中国经济发展的巨大成就与中华文化的强大魅力，纷纷表示“中国独特的东方文化魅力”是吸引他们来到中国学习生活的重要原因之一，而来到中国后，中华传统美食、传统节日、戏曲音乐、传统服饰、古典建筑等中国优秀传统文化的沉浸式体验更令他们所惊叹。同时，在疫情侵袭全球的特殊时期，中国强而有力的防疫管理更是带给国际旅居者充分的安全感与归属感。

受访者中有半数在中国永久性定居工作，基于长期在华生活的切身体会，他们均表示“愿积极推介一个真实立体的中国”。同时也谈到“国际了解中国的主要途径以新闻、社交媒体及商务文化交流活动为主，而大多数民众更愿通过以事实为基础的新闻与亲见亲历的见闻来认识与感受中国”。受访者同时就教育、文化的深度交流方面提出宝贵建议。

（调研团队与国际友人深入访谈交流）

联动行业 聚能量

作为展示国家形象、传播中华优秀文化的国际窗口，电影在国家国际传播能力提升计划中扮演着重要的角色。参与调研的众多受访者特别表示许多外国观众对飞速发展的中国和中国电影怀有好奇心，希望能通过中国电影了解中国的国情民意。

因此,调研团队于7月20日特邀西部电影集团的资深电影工作者，探访电影行业对于中国国际传播力提升计划的举措，就“打动国际观众的中国故事”、“中国故事的国际视野”及“中国电影的海外宣发译介”等话题进行了深入交流。在交流过程中，资深影视内容研发者张先生表示：“具有中国魅力、兼具普世审美价值的真诚故事当是向世界展示中国时代风采的不二之选”，他还特别分享到“中国故事自身的国际视野也至关重要，关于抗日战争时期国际“工合”主题内容的创作也是近来行业的热点，也是当代中国对国际社会友谊的一种时代回响”。

（调研团队访谈西影集团内容研发工作者）

立足学科 感担当

在街头实践调研的四天行程中，团队成员克服不利天气条件，酷暑烈日而出、披星戴月而归，始终干劲满满、迎难而上，在调研过程中收获颇丰。

通过调研与国际友人的面对面深入交流，调研团队深刻感受到无论是深耕本土，为生活工作在中国的国际友人提供优质生活及文化交流服务；还是放眼全球，以语言为桥梁推进中华优秀文学影视作品的翻译推广，向世界更好讲述中国故事，外语学习者肩负的文化交流输出、促进各国民心相通的使命伟大而光荣。

外语专业学习者唯有以过硬的语言和学科能力为基础，扎根中国优秀传统文化和独特历史资源，充分借鉴吸收包括西方思想文化在内的一切人类优秀文明成果，以互联网技术赋能，方能以世界眼光及“共感”语言助力中国对外话语体系与国家传播力建设，不负时代担当。

调研团队介绍

西北大学“时代新声”国际传播能力调研团队由外国语学院学生党务工作骨干、学生会主席团成员、优秀学生干部、优秀青年志愿者及入党积极分子代表组成。团队成员积极进取，部分成员曾多次荣获国家级奖学金、优秀毕业生、优秀党员等多项荣誉，同时积极参加各项社会实践活动，曾多次参与“筑梦实践团”暑期社会实践、青年就业调研实践、校级创新创业比赛的活动与赛事并获得团队荣誉，实践经验丰富。

（实践队与队旗合影）

习近平总书记强调：“着力推进国际传播能力建设，提高国家文化软实力，要努力提高国际话语权。”西北大学外国语学院“时代新声”国际传播能力调研团队以语言文字为桥，以真诚友善为帆，通过求真务实的调研，与国际友人真诚交流心声，力求以实践调研数据为国家国际传播力提升工作谋划、科学决策提供数据参考。

调研的实地工作环节虽已至尾声，但深耕数据、科学分析的工作才刚刚开始，西大学子一直奔赴在探索与传递“时代新声”征程的路上，以真知实践更好地传承红色基因、担当时代责任，用实际行动庆祝中国共产党成立100周年！