我要投稿,中国大学生网诚征各类校园题材优秀稿件。
社会实践

瓯语童谣唱五水 承于传统向环保

时间:2017-07-06 15:39:31 来源:温州医科大学 作者:文/苏雨晗 黄温勉 • 图/陈鑫源

点击:984 评论:0 字号:+   -

本文链接: https://www.universitychina.net/shijian/xuanchuan/20170706/7446.html

实践队员指导孩子们改编温州传统方言童谣

中国大学生网讯(通讯员 苏雨晗 黄温勉)“一二三四五六七,‘五水共治’要牢记”,温州市经开区天河街道第二小学的教室内传出阵阵歌声,仔细一听,孩子们吟唱的竟是软糯的瓯语童谣。7月5日,温州医科大学“青葵医生——医心治水,绿萝逐梦”暑期社会实践服务团将治水理念带入小学课堂,融合温州当地传统童谣,唱起瓯语版“五水谣”。

课堂上,实践队员引导孩子们从熟悉的温州童谣《送松糕》入手,逐字逐句,改编歌词。“这一句可以改成‘水龙头,及时关’,用方言念起来也很顺溜!”温州童谣讲究格调和韵脚,力求朗朗上口,因此歌词的填写既要做到工整,又要在用方言吟唱时顺口。

根据孩子们改编的歌词,来自温州的实践队员李孙龙将方言发音在黑板上用拼音记录下来,以方便孩子们朗读和记忆。黑板上写着的“lá jiè deī”、“sù lōng dū”就分别对应着“垃圾袋”、“水龙头”的发音。对照拼音,孩子们跟着实践队员用方言一句一句地吟唱温州话版“五水谣”。在几次反复地纠音、练习后,当熟悉的童谣前奏响起,孩子们便能够和着音乐唱起自己创作的五水童谣:“垃圾袋,分类放;水龙头,及时关......”

课后,不少孩子表示要将这首自创自唱的童谣带回家,教给爸爸妈妈,和他们一起唱。五水共治遇上温州方言,用传统童谣唱出治水新理念,帮助孩子们在体验方言魅力的同时,无形成为治水文化传递者,同步做到文化治水与传统传承。

打赏本站
若您喜欢本站,可通过打赏的方式支持我们「打赏请附言留名」,打赏金额将用于网站运营和维护,谢谢!
本文链接: https://www.universitychina.net/shijian/xuanchuan/20170706/7446.html

温州医科大学第二临床医学院张徐莹供稿

责任编辑:高永锋

  • 珠穆朗玛峰上那些尸体 如今成了一个个地标

    一个美国人如何打捞失落的五四记忆

    1979年,中国开始整理“五四”遗事,对这场六十年前的过往做重新评价。失语长达30年甚至更久的“五四”一代幸存者,开始被邀请出来,重述往事。舒衡......

中国大学生网评论【0人参与,0条评论】 登录 | 注册

高永锋
还没有评论,快来抢沙发吧!
校园文学