我要投稿,中国大学生网诚征各类校园题材优秀稿件。
校园频道

留学日本:我想把自己的祖国,说给你听

时间:2018-05-03 14:33:41 来源:学生原创 作者:文/房静文 • 图/房静文

点击:969 评论:0 字号:+   -

本文链接: https://www.universitychina.net/campus/life/20180503/25192.html

为笔者于樱花季拍摄的日本国宝松本城景色

我是一个学日语的中国人。

每天背着怎么也背不完的语法,学习日本各地的风俗文化,向往在日本的生活。

来日本交换留学之前,我每天都在幻想:我要成为日本文化专家!

来到日本的大学之后,我选了几节有关中国文化的课。

第一节的课前,老师问在座的日本同学们:大家对中国的印象是怎样的?

不少人举手发表意见,有人说中国空气糟糕,有人说中国假货横生,有人说中国正蔓延着少子高龄化的阴影。

我坐在教室的最前排,背对所有人,如坐针毡。我想站起来反驳他们,但就在那一瞬间我却发现,我竟想不出回击他们的话。

他们说的,确是事实。

回忆猛然间回到了两年前,那时的我在一个暑期夏令营里给一群高中生做辅导老师。晚自习时聊到有关日本的话题,大家纷纷表达对日本的坏印象,政治右派、校园欺凌、历史仇恨,并略带质问地问我为什么喜欢日本。

当时的我,热情而张扬,用了三天时间,给所有学生介绍日本的风土文化,带他们看日本的生活现状,向他们展示这个我向往的国家。夏令营结束时我收到了很多学生的反馈,他们说,谢谢我的讲解,让他们重新认识了日本。

两年前,学习日语仅仅一年的我便可以在人前滔滔不绝地谈论日本这个国家的优点,可以表达我对这个国家的热情。而两年后的现在,我坐在日本的课堂上,听着日本学生对中国的不好看法,竟无言以对,不知从何辩驳。

我那么拼命地学习另一个国家的文化,甚至在一些知识上超越当地普通民众,却从未仔细看看自己生活了二十年的祖国。当祖国面临别人的质疑和误会时,我竟这么无奈。

有一天晚上和日本朋友一起走在路上,她突然问我:“中国是个怎样的国家呀?”

我想了很久很久,最后告诉她:“中国是一个动态的国家,因为中国是那么快速地在发展啊!”

日本朋友问我中国的发展状况,我告诉她,二十年前我的父母刚刚结婚时,两人最大的愿望便是月收之和可以超过一万日元。而如今二十年过去,中国人的平均工资,翻了大概三十番。

出生于九十年代的我,恰好见证了中国飞速发展的二十年。

我见证了中国发射一艘艘载人航天飞船,并着手建设空间站;我见证了中国全面建设基础设施,农村的乡间小道也变成了柏油马路;我见证了中国和越来越多的国家建交往来,“中国制造”也在全世界传播。

那年中国建国时,阅兵用的飞机数量不够,当时的总理周恩来先生说:“既然飞机不够,就飞两遍。”五十余年过去,当最新型的战斗机在天空中划出优美的弧线时,很多中国人向已逝的总理喊话:这盛世,如您所愿。

可能会有人说,这些离生活都太遥远,我们从这些看不到中国人的生活。

我出生和成长在中国的一个北方小城。

这里没有大都市的繁华喧嚣和车水马龙,却有着小城市独有的惬意与烟火气。我偶尔会在清晨睁开眼,穿着睡衣头发蓬乱地下楼,站在家门口的早餐摊点钱买一份手抓饼。这种时候,鸡蛋和火腿在铁板上滋滋作响的声音,简直是这世上最美妙的交响乐,唤醒了人一整天的精力。

我也见证了这座小城一点一滴的变化呀。

我给我的日本朋友们看家乡的照片,看到清澈见底的大运河,我告诉他们,这里五年前河道淤堵污泥遍地;看到建在国家级景区里的高中校园,我告诉他们,这里曾是一片荒地杂草丛生;看到政府投资的文化遗产保护区,我告诉他们,这里在我幼时尚且门前冷落无人问津。

我一脸自豪地向他们介绍,这里就是我生活的地方,或许曾经荒芜,如今越发美好。

我从不怕被人意识到中国社会所存在的种种问题,但是当我听到周围人对中国的印象只有负面时,我很心痛,很难过。

是呀,中国的雾霾真的很严重,食品安全真的出过很大的事故,当年假货盗版曾经猖狂,旅游团中爆买的中国大妈也确实恐怖。飞速发展的中国,真的有很多很多问题需要解决。

但是空气治理的资金年年都在增加,私人的污染企业关闭了一所又一所;黑心的食品制造作坊立刻被媒体曝光,全社会都在警醒;每年的打假工作越发严格全面,国民的版权意识时刻都在提高;出国旅行的人们素质逐步上升,中国游客的国际形象已经在好转。

我那么迫切地想要告诉她们,北京其实天很蓝云很白,晚上可以看得到星星;我儿时在街边摊位买的三无小零食已经发展成为跨国销售的正规公司;中国企业实力已经越来越强,“中国式创新”正被世界瞩目。

我还有很多很多关于祖国的话,想要对他们说。

我想告诉他们,在中国出门已不需要带钱包,只要一部手机就可以全程扫码支付购物;路边到处停着共享单车,随时可以免费骑走代步;只要在APP上发送当前位置,出租车就会在几分钟内接你上路;外卖的菜谱丰富又便宜,绝不仅仅只有披萨和寿司;马云爸爸的淘宝网络遍布全国,双十一一天的销售额就达到了一千多个亿。

刚学日语没多久时,我遇到一位中国的老师,在日本生活十几年,博士毕业。她告诉我,日本的牛奶比中国的好喝,米饭比中国的好吃,水果比中国的甜。

来到日本后,我喝了不少牛奶,天天吃着米饭,水果也买过不少次。是啊,味道不错,但恕我直言,并没有觉得和中国的食物有什么区别。之后再想起那位老师的话,便觉得有些滑稽可笑。

曾经在中国参加过一次与日本留学生合宿的日语培训班,是一位日本老师开办的。临行前,我问他需要准备些什么,他说:“你需要多了解了解中国,多了解了解你的故乡,这样你才能把它们介绍给日本留学生。”

学一门外语真的不是一件太难的事情,难的是,你要以这门语言为工具,去做什么。

偶然得到过一本大森和夫老先生的书,讲述的是他与夫人共同历时三十年,收集资料无数,只为编出一本可以让世界各地的人全面了解日本的书。

那本书的扉页上写着这样一句话:只为减少因偏见而产生的厌恶。

我想这大概就是作为一名外语人才的最高追求。

我现在依然每天背着语法单词,学着各种句型。

那节中国文化的课,我作为中国留学生被老师请上台做自我介绍。我迎着台下所有人的目光,说:

“我听到了大家对于中国的印象,这些都是事实。”

“但是仅仅这些,并不是中国。”

“如果你想了解现在的中国,请和我交流吧。”

我希望用你们懂得的语言,将自己的祖国,慢慢讲给你们听。

打赏本站
若您喜欢本站,可通过打赏的方式支持我们「打赏请附言留名」,打赏金额将用于网站运营和维护,谢谢!
本文链接: https://www.universitychina.net/campus/life/20180503/25192.html

山东大学外国语学院日语系房静文供稿

责任编辑:高永锋

  • 珠穆朗玛峰上那些尸体 如今成了一个个地标

    一个美国人如何打捞失落的五四记忆

    1979年,中国开始整理“五四”遗事,对这场六十年前的过往做重新评价。失语长达30年甚至更久的“五四”一代幸存者,开始被邀请出来,重述往事。舒衡......

中国大学生网评论【0人参与,0条评论】 登录 | 注册

高永锋
还没有评论,快来抢沙发吧!
校园文学